EMC术语

EMC、Electromagnetic Compatibility：电磁兼容
EME、Electromagnetic Environment：电磁环境
EME effects、Electromagnetic Environment effects：电磁环境效应
Electromagnetic Emission：电磁发射
Noise：噪声
Interference：干扰
Susceptibility：敏感度
Degradation of Performance：性能劣化
Electromagnetic Disturbance：电磁骚扰
Electromagnetic Interference：电磁干扰
Unwanted Signal：无用信号
Undesired Signal：无用信号
Interfering Signal：干扰信号
Immunity to A Disturbance：骚扰抗扰度
EMS、Electromagnetic Susceptibility：电磁敏感性
Level：水平
Lightning：雷击
Lightning Withstand Level：抗雷击水平
Limit：限值
Limit of Disturbance：骚扰限值
Limit of Interference：干扰限值
Compatibility Level：兼容电平（此处指：系统能“兼容”的最大干扰电平）
Emission Level of A Disturbance Source：骚扰源发射水平
Emission Limit from A Disturbance Source：骚扰源发射限值
Margin：裕量
Emission Margin：发射裕量
Immunity Level：抗扰度电平
Immunity Limit：抗扰度限值
Immunity Margin：抗扰度裕量
Electromagnetic Compatibility Margin：电磁兼容裕量
1.骚扰电压 disturbance voltage
在规定条件下测得的两分离导体上两点间由电磁骚扰引起的电压

2.骚扰场强 disturbance field strength
在规定条件下测得的给定位置上由电磁骚扰产生的场强

3.骚扰功率 disturbance power
在规定条件下测得的电磁骚扰功率

4.参考阻抗 reference impedance
用来计算或测量设备所产生的电磁骚扰的、具有规定量值的阻抗

5.人工电源网络 artificial mains network
串接在被试设备电源进线处的网络它在给定频率范围内，为骚扰电压的测量提供规定的负载阻抗，并使被试设备与电源相互隔离【注】：人工电源网络又称线路阻抗稳定网络（line impedance stabilization network —— LlSN）

6.△形网络 delta network
能够分别测量单相电路中共模及差模电压的人工电源网络

7.V形网络 V－network
能够分别测量每个导体对地电压的人工电源网络
【注】：V形网络可设计成用于任意导体数的网络

8.差模电压 differential mode voltage
一组规定的带电导体中任意两根之间的电压使差模电压又称对称电压（symmetrical voltage）

9.共模电压 common mode voltage
每个导体与规定参考点（通常是地或机壳）之间的相电压的平均值

10.共模转换 common mode conversion
由共模电压产生差模电压的过程

11.对称端子电压 symmetrical terminal voltage
用△形网络测得的规定端子上的差模电压

12.不对称端子电压 asymmetrical terminal voltage
用△形网络测得的规定端子上的共模电压
13.V端子电压 V－terminal voltage
用V形网络测得的电源线与地之间的端子电压

14.（屏蔽电路的）转移阻抗transfer impedance（of a screened circuit）
屏蔽电路中两规定点之间的电压与屏蔽体指定横断面上的电流之比

15.（同轴线的）表面转移阻抗surface transfer impedance（of a coaxial line）
同轴线内导体单位长度L的感应电压与同轴线外表面上的电流之比

16.（装置在给定方向上的）有效辐射功率 effective radiated Power （of any device in a given direction）
在给定方向的任一规定距离上，为产生与给定装置相同的辐射功率通量密度而必须在无损耗参考天线输入端皎加的功率【注】：如不注明，无损耗参考天线系指半波偶极子

17.（检波器的）充电时间常数 electrical charge time constant （of a detector）
检波器输人端突然加上一设计频率的正弦电压后，其输出端电压达到稳态值的（1—1／e）所需的时间

18.（检波器的）放电时间常数 eletrical discharge time constant （of a detector）
从突然切除正弦输入电压到检波器输出电压降至初始值的1／e所需的时间

19.（指示仪表的）机械时间常数 mechanical time constant （of an indicating instrument）
测量仪指示器的自由振荡周期与2xxxx之比【注】：自由振荡的特征是无阻尼运动

20.（接收机的）过载系数 overload factor（of a receiver）
正弦输入信号最大幅值与指示仪表满刻度偏转时输入幅值之比，对应于这一最大输入信号，接收机检波器前电路的幅／幅特性偏离线性应不超过1 dB

21.准峰值检波器 quasi－peak detector
具有规定的电气时间常数的检波器当施加规则的重复等幅脉冲时，其输出电压是脉冲峰值的分数，并且此分数随脉冲重复率增加趋向于1

22.准峰值电压表 quasi－peak voltmeter
准峰值检波器与具有规定机械时间常数的指示仪表的组合

23.（准峰值电压表的）脉冲响应特性 Pulse response characteristic（of a quasi－peak voltmeter）
准峰值电压表的指示值与规则重复等幅脉冲的重复率之间的关系

24.峰值检波器 peak detector
输出电压为所施加信号峰值的检波器

25.均方根值检波器 root－mean－square detector
输出电压为所施加信号均方根值的检波器

26.平均值检波器 average detector
输出电压为所加信号包络平均值的检波器
【注】：平均值必须在规定的时间间隔内求取

27.模拟手 artificial hand
模拟常规工作条件下，手持电器与地之间的人体阻抗的电网络

28.（辐射）测试场地（radiation）test site
在规定条件下能满足对被试装置的电磁发射进行正确测量的场地

29.（四分之一波长）阻塞滤波器stop（quarter－wave）filter
围绕导体设置的可移动的同轴可调谐机构，用来限制导体在给定频率的辐射长度

30.吸收钳 absorbing clamp
能沿着设备或类似装置的电源线移动的测量装置，用来获取设备或装置的无线电频率的最大辐射功率

31.带状线 stripline
由两块平行板构成的带匹配终端的传输线，电磁波在其间以横电磁波模式传输，从而产生供测试使用的电磁场

32.横电磁波室 TEM cell
一个封闭系统，通常为矩形同轴线，电磁波在其中以横电磁波模式传输，从而产生供测试使用的规定的电磁场

33.模拟灯 dummy lamp
一种模拟荧光灯无线电频率阻抗的装置，它可替代照明装置中的荧光灯以便对照明装置的插入损耗进行测量

34.平衡一不平衡转换器 balun
用来将不平衡电压与平衡电压相互转换的装置

35.电流探头 current Probe
在不断开导体并且不对相应电路引入显著阻抗的情况下，测量导体电流的装置

36.接地（参考）平面 ground（reference）Plane
一块导电平面，其电位用作公共参考电位

37.屏蔽壳体 shielded enclosure